| 设定您所希望搜索结果显示的条数 | 原始设定 10 条最有效且最快速 | |
输入关键字修改目标语言
| ● |
关键字输入框 支持表达式搜索，符号使用规则： |
|
“&”：并且（also）关系，在双语检索过程中用于区分原文与译文。 例：“你好&hello”表示原文是中文，译文是英文，关键字在原文译文中同时呈现； 其中，“你好”表示关键字只在原文中显示；“&hello”表示关键字只在译文中显示。 “+”：与（and）关系 例：“法律+合同协议”表示“法律”与“合同协议”两个关键词在搜索结果中同时呈现，精确搜索范围。 “＠ ”：或（or）关系 例：“法律@法规”表示“法律”与“法规”两个关键字中只要存在一个即可，扩大搜索范围。 “-”：非（not）关系 例：“法律-合同协议”表示“法律”相关相关搜索结果中不能包含“合同协议”相关内容，用于反向选择搜索范围。 注： 1、以上高级检索中，系统将自动识别关键字语种； 2、在多条件检索中，一次只能使用一种符号，例如“法律+合同协议-上诉”，系统默认为关键词是“法律+合同协议”； 3、若不使用多条件检索，关键字默认只在原文中显示。 |
| • |
UTH国际 点击“UTH国际”，打开UTH国际官网。 |
| • |
使用帮助 点击“使用帮助”，打开芝麻搜索帮助中心“使用帮助”页面。 |
| • |
版本信息 点击“版本信息”，打开芝麻搜索“版本信息”页面。 |
| • |
关于我们 点击“关于我们”，打开UTH国际官网“关于我们”页面。 |
| • |
使用条款 点击“使用条款”，打开芝麻搜索使用“条款”页面。 |
我的文库
输入关键字（表达式），点击搜索按钮即可得到搜索结果。
高级查询条件设置
文库高级查询选项
记忆库高级查询选项
术语库高级查询选项
点击我的文库/记忆库/术语库/百度就可以切换搜索内容在不同的选项下面的内容。每个选项都会显示该关键字在此选项下面搜索出的结果数量（除百度的选项）。点击“百度”下拉按钮，显示“百度”“搜狗”“必应”三个选项，点击这三个选项，分别跳转到相应的搜索页面。
点击全部/只查个人就可以分别搜索相关条件的内容。只查标题和只查内容只针对文档进行查询，全部和只查个人可以全部（文库，术语库，记忆库）进行查询。
设置每页显示文档数。可以选择“每页显示10条、每页显示20条、每页显示50条。”。
设置
| a) | 我的文库：在我的文库结果显示区会显示包含关键字的源语言和目标语言的文章，关键字高亮显示。并且显示该文章的刊出字数、时间、作者、译者、来源及领域。 |
|
|
| b) | 记忆库：在记忆库结果显示区会显示包含关键字的源文和译文，关键字高亮显示。并且显示关键字在该记忆库的更新时间、创建人、领域以及所属记忆库。（图记忆库） |
|
|
|
| c) |
术语库：在术语库结果显示区会显示包含关键字的源文和译文，关键字高亮显示。并且显示关键字在该记忆库的更新时间、创建人、领域以及所属术语库。点击“
”进入该术语的属性详情页。在术语详情页中，点击“返回”即可返回搜索页面。
|
| d) | 进入该术语的属性详情页。在术语详情页中，点击“返回”即可返回搜索页面。 |
|
|
| a) | 领域：分为一级领域、二级领域来搜索相关内容，选择领域后，页面自动刷新内容。 |
| b) | 作者：显示该搜索关键字所有文章的作者，点击作者后，页面自动刷新内容 |
| c) | 译者：显示该搜索关键字所有内容的译者，点击译者后，页面自动刷新内容 |
| d) | 来源：显示该搜索关键字所有内容的来源，点击来源选项后，页面自动刷新内容（来源：纽约时报、因特网、金融时报，软件学报，翻译天堂，医学双语...） |
| e) | 日期：搜索关键字按时间日期搜索，选择日期后，点击“确定”按钮，页面会自动刷新内容 |
| f) | 篇幅范围：可以根据选择或设置的字数进行搜索文档（选项：中文和英文、中文、英文；篇幅选项：0-500,501-1000,1001-2000，大于2001，自定义） |
| 备注：每一次操作条件选项都联动。 |
全文展示页
,文档左右对照显示。
，文档上下对照显示。
，文档只显示中文。
，文档只显示英文。
对齐工具
| 1. |
点击 ，对上一步操作进行撤销
|
| 2. |
点击 ，返回之前操作
|
| 3. |
选中两段内容点击 ，即可将两段内容进行合并。
|
| 4. |
选中任意一段中的一句话点击 ，即可将选中和为选中的进行拆分。
|
| 5. |
点击 ，即可向下选中内容。
|
| 6. |
点击 ，即可向上选中内容。
|
| 7. |
点击 ，即可将文档进行对齐。
|
| 8. |
点击 ，即可对段落进行去重。
|
| 9. |
点击 ，即可将此双语文档以“tmx”格式导出。
|
| 10. |
点击 ，即可在选中的内容的后面插入新的一行。
|
| 11. |
点击 ，即可将选中的内容删除。
|
| 12. | 双击文档内容还能对内容进行修改。 |
登录
|
| ● |
手机注册 根据输入框内的提示输入用户名，密码、手机号手机验证码并且勾选“我同意《用户注册协议》”即可成功注册。点击“用户注册协议”可查看“用户注册协议”的详细内容。
|
||||||
| ● |
邮箱注册 根据输入框内的提示输入邮箱、用户名称，密码、并且勾选“我同意《用户注册协议》”即可成功注册。点击“用户注册协议”可查看“用户注册协议”的详细内容。
|
| ● |
搜索区 |
||||||||||||||||||||||||||||
|
用户可以根据名称/领域/类型/日期，来搜索满足不同搜索条件的文档（只针对文库中的文档组搜索，不针对文库）。。点击“搜索”即可查询到搜索结果。
|
|||||||||||||||||||||||||||||
| ● |
按钮区
|
||||||||||||||||||||||||||||
| ● |
列表区 点击文件夹名称进入二级目录（文件夹详情），可以查看该文件夹下所有的文件夹、文章和文章组。 |
||||||||||||||||||||||||||||
| ● |
第三方第三方 |
二级目录（文件夹详情）
| ● |
搜索区 |
||||||||||||||||||||||||||||
|
用户可以根据名称/领域/类型/日期，来搜索满足不同搜索条件的术语库。点击“搜索”即可查询到搜索结果。
|
|||||||||||||||||||||||||||||
| ● |
按钮区
|
||||||||||||||||||||||||||||
| ● |
下载上传工具 点击“下载批量上传工具”，跳转到上传工具下载页面，点击“立即下载”，系统会自动下载上传工具的压缩包。
|
||||||||||||||||||||||||||||
| ● |
列表区 点击文章名称进入文章详情页，可以查看全文。在输入框内输入关键字，可以查询该文章里的关键字。点击“下载文章组”可以下载该篇文章。（自己的上传的文章可以下载，好友分享的不能下载）。在文章内容区域滚动鼠标即可查询该篇文章的上下文，一直往下滚即可查询全文内容。
 ”可以分享该篇文章，分享步骤和按钮区操作步骤一样。点击“  ”可以修改文章的名称及公开类型。
 ”可以删除该文章。
|
好友分享的文库
| ● |
搜索区 |
||||
|
用户可以根据名称/领域/类型/日期，来搜索满足不同搜索条件的文档（只针对文库中的文档组搜索，不针对文库）。点击“搜索”即可查询到搜索结果。
|
|||||
| ● |
按钮区 一级目录不能使用。 |
||||
| ● |
列表区 点击文件夹名称进入好友分享的文库详情页。
|
| 1. |
点击“记忆库维护”进入记忆库维护页面。（图记忆库维护入口）
|
| 2. |
记忆库维护页分为“我的记忆库”和“好友分享的记忆库”。点击“我的记忆库”显示“我的记忆库”列表，点击“好友分享的记忆库”，显示“好友分享的记忆库”列表。
|
| ● |
搜索区：
用户可以根据名称/领域/类型/日期，来搜索满足不同搜索条件的记忆库（名称只针对库名搜索）。点击“搜索”即可查询到搜索结果。
|
| ● |
按钮区 添加记忆库：点击“添加记忆库”按钮，出现“添加记忆库”弹出层，可以自定义填写记忆库的名称，选择该记忆库的所属领域，选择记忆库的开放类型（公开/私有），再点击“选择文件”上传你要上传的记忆库文件。最后点击“确定”，记忆库上传成功，可以在“我的记忆库”列表找到上传的记忆库文件。点击“取消”，则取消该记忆库文件的上传。 注：只支持支持 .xlsx,.xls,.tmx 文件格式。点击“查看样例文件”即可下载查看需要上传的记忆库样式。
 ”按钮，选择的好友会在右侧的显示区显示在选中的好友区域点击好友，会出现“X”，点击“X”可以删除该好友。点击“确定”分享记忆库给好友成功，点击“取消”则分享该记忆库。
|
| ● |
列表区 列表区显示该记忆库的序号、名称、所属领域、公开类型、状态、日期、句对数及操作。点击“记忆库名称”，进入记忆库详情页面。点击“编辑”出现记忆库“编辑”弹出层，可以修改该记忆库的名称，也可以继续添加记忆文件。 注：默认记忆库不能编辑。
|
记忆库详情页
| ● |
搜索区 用户可以选择源语言和目标语言后，输入关键字来搜索该记忆库（名称只针对库名搜索）。点击“搜索”即可查询到搜索结果。
|
| ● |
按钮区 添加句对：点击“添加句对”按钮，出现“添加句对”弹出层，选择句对的源语言和目标语言后，在相应的输入框内输入句对，最后点击“确定”，添加句对成功，可以在该记忆库里找到上传的句对。点击“取消”，则取消该句对的上传。
|
好友分享的记忆库
| ● |
搜索区 用户可以根据名称/创建人/领域/日期。来搜索满足不同搜索条件的记忆库（名称只针对库名搜索）。点击“搜索”即可查询到搜索结果。点击“搜索”即可查询到搜索结果。
|
| ● |
按钮区 忽略记忆库：选中需要忽略的记忆库，点击“忽略记忆库”，出现忽略记忆库的提示框，点击“确定”，即可忽略选中的记忆库，选中的记忆库将会从列表中移出。点击“取消”则取消对记忆库的忽略，还能在记忆库列表中找到选中的记忆库。可以批量忽略多个记忆库。
|
| ● |
列表区 好友分享的记忆库显示该记忆库的序号、名称、创建人、领域、日期、句对数及操作。 点击“忽略”，出现忽略记忆库的确认弹出框，可以忽略该条记忆库，
点击“忽略”，出现忽略记忆库的确认弹出框，可以忽略该条记忆库， 点击“确认”就可以忽略该条记忆库，该条记忆库也会在列表中移出， 点击“取消”则取消忽略，还能在记忆库列表中查看。列表里的忽略只能单条操作。
|
搜索区
| ● |
搜索区 用户可以根据源语言、目标语言输入关键字，点击“搜索”即可查询到搜索结果。 |
| ● |
列表区 显示该记忆库的序号，源语言，目标语言。记忆库的内容只能查看。 |
| 1. |
点击“术语库维护”进入术语库维护页面。（图术语库维护入口）
|
| 2. |
术语维护页分为“我的术语库”和“好友分享的术语库”。点击“我的术语库”显示“我的术语库”列表，点击“好友分享的术语库”，显示“好友分享的术语库”列表。 |
我的术语库
| ● |
搜索区 用户可以根据名称/类型/领域/日期，来搜索满足不同搜索条件的术语库（名称只针对库名搜索）。点击“搜索”即可查询到搜索结果。
|
| ● |
按钮区 添加术语库：点击“添加术语库”按钮，出现“添加术语库”弹出层，可以自定义填写术语库的名称，选择该术语库的所属领域，选择术语库的开放类型（公开/私有），再点击“选择文件”上传你要上传的术语库文件。最后点击“确定”，术语库上传成功，可以在“我的术语库”列表找到上传的术语库文件。点击“取消”，则取消该术语库文件的上传。 注：只支持支持 .xlsx,.xls,.tbx 文件格式。点击“查看样例文件”即可下载查看需要上传的术语库样式。
”按钮，选择的好友会在右侧的显示区显示。在选中的好友区域点击好友，会出现“X”，点击“X”可以删除该好友。点击“确定”分享术语库给好友，点击“取消”则取消分享该术语库。
|
| ● |
列表区 列表区显示该术语库的序号、名称、分享状态、所属领域、日期、公开类型、词汇量及操作。点击“术语库名称”，进入术语库详情页面。点击“编辑”出现术语库“编辑”弹出层，可以修改该术语库的名称，也可以继续添加术语文件。
|
术语库详情页
| ● |
搜索区 用户可以根据名称/源语言/目标语言，来搜索满足不同搜索条件的术语库（名称只针对库名搜索）。点击“搜索”即可查询到搜索结果。
|
| ● |
按钮区 添加术语：勾选需要添加术语的的术语库，点击“添加术语库”按钮，出现“添加术语库”确认弹出层，在术语名称输入添加的术语，选择添加术语的语言。点击“确定”，即在该术语库成功添加术语。点击“添加其他语言”，可以上传与之对应的中文或英文语种的术语。 点击“更多”，填写该术语的更多属性。
|
| ● |
列表区 显示该术语的序号、源语言、目标语言及操作。 点击“查看详情”进入该术语的详情页。点击“返回”回到术语库详情页。
|
好友分享的术语库
| ● |
搜索区 用户可以根据名称/创建人/类型/领域/日期，来搜索满足不同搜索条件的术语库（名称只针对库名搜索）。点击“搜索”即可查询到搜索结果。
|
| ● |
按钮区 忽略：点击“忽略”按钮，出现弹出层。点击“确定”忽略改术语库，忽略后从列表中移出，不能查看。点击“取消”，取消对该术语库的取消，还能在列表中找到，并且查看。 注：可以批量忽略
|
| ● |
列表区 显示术语库的序号、名称、创建人、领域、日期、词汇量及操作。 点击"术语库名称",可以查看术语库详情。 点击“忽略”，可以忽略好友分享给你的该术语库。出现“忽略术语库”弹出层。点击“确定”忽略该术语库，忽略后从列表中移出，不能查看。点击“取消”，取消对该术语库的取消，还能在列表中找到，并且查看。 注：列表中的忽略按钮只能忽略单条术语库。
|
好友分享的术语库详情页
| ● |
搜索区 用户可以根据名称/ 源语言/目标语言，来搜索满足不同搜索条件的术语库（名称只针对库名搜索）。点击“搜索”即可查询到搜索结果。
|
| ● |
列表区 显示术语库的序号、名称、创建人、领域、日期、词汇量及操作。 点击“查看详情”，可以查看该术语库详情。点击“返回”回到术语库详情页。
|
好友管理页
添加好友
| ● | 在知道好友名称时，在输入框输入好友的名称，即可搜索出好友，选中好友名称点击“确定”选择好友所在的群组，即可添加好友。 |
| ● | 不知道好友的全称时，可以输入好友名称的关键字，列表里会搜索出包含关键字的所有用户的名称，选中好友名称，点击“确认”选择好友所在的群组，即可添加好友。添加的好友会在选中的群组中出现，点击“取消”即取消在选中的群组中添加好友。 |
好友列表
添加群组
| ● | 点击“添加群组”，出现“添加群组”弹出层，自定义输入群组名，点击“确定”添加群组成功，可以在群组列找到新添加的群组名称。点击“取消”则取消添加群组。 |
| ● |
选中左侧群组名称，点击“删除群组”，出现“删除群组”弹出层，点击“确定”删除群组。点击“取消”则取消删除群组。
|
| ● | 点击左侧群组名称，右侧列表会显示选中的群里所有的组员。 |
| ● |
点击“添加成员”，出现“添加成员”弹出层。在知道好友名称时，在输入框输入好友的名称，即可搜索出好友，选中好友名称点击“确定”选择好友所在的群组即可添加好友。不知道好友的全称时，可以输入好友名称的关键字，列表里会搜索出包含关键字的所有用户的名称，选中好友名称，点击“确认”选择好友所在的群组即可添加好友。添加的好友会在选中的群组中出现，点击“取消”即取消在选中的群组中添加好友。
|
| ● |
在全部好友的群组里。选中好友名称，点击“添加到群组”会显示所有的群组名称，选中目标群组，则该好友就会添加到选中的群组中。
|
| ● |
选中群组名称，选中该群组里的好友名称，点击“移除成员”，即移除该群组里选中的好友。移除的好友还能在“全部好友”中找到。
|
| ● | 消息列表中可以根据关键字、日期、来源和状态来搜索满足不同搜索条件的消息。点击“搜索”按钮即可得出搜索结果。未查看的消息会高亮显示。 |
| ● |
消息来源分为：好友申请、分享、系统消息。 好友分享：若好友申请成为您的好友，系统则会发送申请消息给您，只有在您同意以后，申请好友才算成功。 分享：您的好友分享文库、记忆库、术语库给您时，系统会发送提醒消息给您。 系统消息：您提出意见反馈后，系统会给您发送回馈信息。
|
| ● |
点击“消息内容的标题”即可查看该消息的具体内容。点击“关闭”即可关闭该弹出框。
|
| ● |
选中消息，点击“删除消息”，出现删除消息弹出框，点击“确定”删除消息。“取消”则取消对该条消息的删除。
|
联系客服
记忆库
术语库
术语属性详情页
，即可关密码的显示。会以“....”显示，打开就能看到具体的密码显示。
沪公网安备 31011302002485 号